-
1 stalk
stalk стебель, стебелёк; ножкаallantoic stalk стебелёк аллантоисаbody stalk ножка зародышаconnecting stalk соединительный стебелёкeye stalk глазной стебелёкflower stalk цветонос, цветоножка; стрелка (напр. у лука)fruit stalk плодоножкаhypophysial stalk ножка гипофиза, гипофизарная ножкаmain stalk (бот) главный стебельoptic stalk глазной стебелёкpituitary stalk ножка гипофиза, гипофизарная ножкаroot stalk корневой отпрыскseed stalk семяносецsomite stalk стебелёк сомита, ножка сомитаyolk stalk эмбр. желточный проток; кишечная ножкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stalk
-
2 stalk
\stalk of celery Selleriestange f2) of a leaf, fruit Stiel mPHRASES:sb's eyes are out on \stalks (Brit, Aus) jd bekommt Stielaugen1) ( hunt)to \stalk sth etw jagen [o anpirschen];to go \stalking auf die Pirsch gehen2) ( harass)to \stalk sb jdm nachstellen;to \stalk a place einen Ort heimsuchen ( liter)danger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt um vito \stalk by vorbeistolzieren;she \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer n -
3 stalk
Ⅰstalk [stɔ:k] n1) сте́бель, черено́к;cabbage stalk кочеры́жка
2) зоол. но́жка3) но́жка ( рюмки и т.п.)4) ствол ( пера)5) фабри́чная труба́Ⅱstalk [stɔ:k]1. n1) подкра́дывание ( к дичи)2) го́рдая, велича́вая по́ступь2. v1) подкра́дываться ( к дичи); идти́ кра́дучись -
4 stalk
stalk [stɔ:k]1. noun[+ game, prey, victim] traquer ; [+ suspect] filer• to stalk out/off sortir/partir d'un air digne* * *[stɔːk] 1.1) Botany, Culinary (of grass, rose, broccoli) tige f; (of leaf, apple, pepper) queue f; ( of mushroom) pied m; ( of cabbage) trognon m2.transitive verb1) ( hunt) [hunter] chasser [quelque chose] à l'approche; [animal] chasser; [murderer] suivre2) fig [fear, danger] régner sur; [disease] sévir; [killer] rôder dans [place]3.1) ( walk)to stalk out of the room — ( angry) quitter la pièce d'un air furieux
2) ( prowl)to stalk through — rôder dans [countryside, streets]
••my eyes were out on stalks — (colloq) j'avais les yeux qui me sortaient des orbites
-
5 stalk
A n1 Bot, Culin (of grass, rose, broccoli) tige f ; (of leaf, apple, pepper) queue f ; ( of mushroom) pied m ; ( of cabbage) trognon m ;B vtr2 (affect, haunt) [fear, danger] régner sur ; [disease, famine] sévir ; [killer] rôder dans [place] ;4 ( harass) harceler [qn] (en le suivant et parfois en le menaçant), se livrer à des violences psychologiques en harcelant [person].C vi1 ( walk) to stalk up/down the corridor ( stiffly) marcher avec raideur dans le couloir ; to stalk out of the room ( angry) quitter la pièce d'un air digne ;my eyes were out on stalks ○ j'avais les yeux qui sortaient des orbites. -
6 stalk
stalk [stɔ:k]1 noun(a) Botany (of flower, plant) tige f; (of cabbage, cauliflower) trognon m; (of fruit) queue f; (of wheat, corn) chaume m; (of bunch of grapes) rafle f, râpe f∎ familiar his eyes stood out on stalks il avait les yeux qui lui sortaient de la tête(c) (gen → long object) tige f(a) (game, fugitive etc) traquer; (of private detective) filer; (of obsessive fan etc) suivre en permanence (de façon obsessionnelle)(b) (prowl about in) rôder dans;∎ to stalk the woods/the bush on foot (gen) battre les bois/la brousse à pied; Hunting faire une battue dans les bois/la brousse;∎ enemy patrols stalked the hills des patrouilles ennemies rôdaient dans les collines∎ hunger stalked the countryside la faim régnait dans les campagnes;∎ evil stalks the night les forces du mal rôdent dans la nuit∎ she stalked out angrily/in disgust elle sortit d'un air furieux/dégoûté;∎ he was stalking up and down the deck il arpentait le pont∎ a stalking lion un lion en chasse;∎ literary famine stalked through the land la famine régnait dans le pays -
7 stalk of hemp
-
8 stalk-eyed
stalk-eyed[´stɔ:k¸aid] adj зоол. с очи, прикрепени на стълбчета. -
9 stalk-eyed
-
10 stalk
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk
-
11 stalk connection
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk connection
-
12 stalk plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate
-
13 stalk plate angle
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate angle
-
14 stalk plate connection
stalk plate connection SAN Stegblechanschluss m, Stehblechanschluss m, Stegblechstoß m, Stehblechstoß mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate connection
-
15 stalk plate depth
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate depth
-
16 stalk plate length
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate length
-
17 stalk plate stiffener
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate stiffener
-
18 stalk plate stiffening
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk plate stiffening
-
19 stalk reinforcement
stalk reinforcement Stegbewehrung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stalk reinforcement
-
20 stalk stay
English-German dictionary of Architecture and Construction > stalk stay
См. также в других словарях:
Stalk-eyed fly — Stalk eyed flies A diopsid from Cameroon Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
stalk — stalk·able; stalk; stalk·er; stalk·i·ly; stalk·i·ness; stalk·ing·ly; stalk·less; stalk·let; bit·stalk; … English syllables
Stalk — (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or peduncle, of … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk borer — Stalk Stalk (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk — Stalk, v. i. [imp. & p. p. {Stalked} (st[add]kt); p. pr. & vb. n. {Stalking}.] [AS. st[ae]lcan, stealcian to go slowly; cf. stealc high, elevated, Dan. stalke to stalk; probably akin to 1st stalk.] 1. To walk slowly and cautiously; to walk in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk — Stalk, n. 1. A high, proud, stately step or walk. [1913 Webster] Thus twice before, . . . With martial stalk hath he gone by our watch. Shak. [1913 Webster] The which with monstrous stalk behind him stepped. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or… … The Collaborative International Dictionary of English
stalk — / stȯk/ vt: to subject to stalking vi: to engage in stalking stalk·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stalk|y — «ST kee», adjective, stalk|i|er, stalk|i|est. 1. consisting of stalks. 2. abounding in stalks. 3. of the nature of a stalk or stalks; long and slender like a stalk … Useful english dictionary
Stalk — (st[add]k), v. t. 1. To approach under cover of a screen, or by stealth, for the purpose of killing, as game. [1913 Webster] As for shooting a man from behind a wall, it is cruelly like to stalking a deer. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk-eyed — (st[add]k [imac]d ), a. (Zo[ o]l.) Having the eyes raised on a stalk, or peduncle; opposed to {sessile eyed}. Said especially of podophthalmous crustaceans. [1913 Webster] {Stalk eyed crustaceans}. (Zo[ o]l.) See {Podophthalmia}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk-eyed crustaceans — Stalk eyed Stalk eyed (st[add]k [imac]d ), a. (Zo[ o]l.) Having the eyes raised on a stalk, or peduncle; opposed to {sessile eyed}. Said especially of podophthalmous crustaceans. [1913 Webster] {Stalk eyed crustaceans}. (Zo[ o]l.) See… … The Collaborative International Dictionary of English